Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 41:9

NET ©	Even my close friend¹ whom I trusted, he who shared meals with me, has turned against me.²
NIV ©	Even my close friend, whom I trusted, he who shared my bread, has lifted up his heel against me.
NASB ©	Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
NLT ©	Even my best friend, the one I trusted completely, the one who shared my food, has turned against me.
MSG ©	Even my best friend, the one I always told everything--he ate meals at my house all the time!--has bitten my hand.
BBE ©	Even my dearest friend, in whom I had faith, who took bread with me, is turned against me.
NRSV ©	Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted the heel against me.
NKJV ©	Even my own familiar friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.

KJV	Yea, mine own familiar <07965> friend <0376>_, in whom I trusted <0982> (8804)_, which did eat <0398> (8802) of my bread <03899>_, hath lifted up <01431> (8689) [his] heel <06119> against me. {mine...: Heb. the man of my peace} {lifted...: Heb. magnified}
NASB ©	Even <01571> my close <07965> friend <0376> <7965> in whom <0834> I trusted <0982> , Who ate <0398> my bread <03899> , Has lifted <01431> up his heel <06119> against <05921> me.
HEBREW	bqe <06119> yle <05921> lydgh <01431> ymxl <03899> lkwa <0398> wb <0> ytxjb <0982> rsa <0834> ymwls <07965> sya <0376> Mg <01571> (41:9) <41:10>
LXXM	(40:10) kai <2532> CONJ gar <1063> PRT o <3588> T-NSM anyrwpov <444> N-NSM thv <3588> T-GSF eirhnhv <1515> N-GSF mou <1473> P-GS ef <1909> PREP on <3739> R-ASM hlpisa <1679> V-AAI-1S o <3588> T-NSM esyiwn <2068> V-PAPNS artouv <740> N-APM mou <1473> P-GS emegalunen <3170> V-AAI-3S ep <1909> PREP eme <1473> P-AS pternismon {N-ASM}
NET © [draft] ITL	Even <01571> my close <07965> friend <0376> whom <0834> I trusted <0982> , he who shared <0398> meals <03899> with me, has turned against <06119> me.
NET ©	Even my close friend¹ whom I trusted, he who shared meals with me, has turned against me.²
NET © Notes	¹tn Heb “man of my peace.” The phrase here refers to one’s trusted friend (see Jer 38:22; Obad 7). ²tn Heb “has made a heel great against me.” The precise meaning of this phrase, which appears only here, is uncertain. sn The language of this verse is applied to Judas Iscariot in John 13:18.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org