Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 41:11

NET ©	By this¹ I know that you are pleased with me, for my enemy does² not triumph³ over me.
NIV ©	I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.
NASB ©	By this I know that You are pleased with me, Because my enemy does not shout in triumph over me.
NLT ©	I know that you are pleased with me, for you have not let my enemy triumph over me.
MSG ©	Meanwhile, I'm sure you're on my side--no victory shouts yet from the enemy camp!
BBE ©	By this I see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me.
NRSV ©	By this I know that you are pleased with me; because my enemy has not triumphed over me.
NKJV ©	By this I know that You are well pleased with me, Because my enemy does not triumph over me.

KJV	By this I know <03045> (8804) that thou favourest <02654> (8804) me, because mine enemy <0341> (8802) doth not triumph <07321> (8686) over me.
NASB ©	By this <0384> I know <03045> that You are pleased <02654> with me, Because <03588> my enemy <0340> does not shout <07321> in triumph <07321> over <05921> me.
HEBREW	yle <05921> ybya <0341> eyry <07321> al <03808> yk <03588> yb <0> tupx <02654> yk <03588> ytedy <03045> tazb <02063> (41:11) <41:12>
LXXM	(40:12) en <1722> PREP toutw <3778> D-DSM egnwn <1097> V-AAI-1S oti <3754> CONJ teyelhkav <2309> V-RAI-2S me <1473> P-AS oti <3754> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV epicarh {V-APS-3S} o <3588> T-NSM ecyrov <2190> N-NSM mou <1473> P-GS ep <1909> PREP eme <1473> P-AS
NET © [draft] ITL	By this <02063> I know <03045> that <03588> you are pleased <02654> with me, for <03588> my enemy <0341> does not <03808> triumph <07321> over <05921> me.
NET ©	By this¹ I know that you are pleased with me, for my enemy does² not triumph³ over me.
NET © Notes	¹sn By this. Having recalled his former lament and petition, the psalmist returns to the confident mood of vv. 1-3. The basis for his confidence may be a divine oracle of deliverance, assuring him that God would intervene and vindicate him. The demonstrative pronoun “this” may refer to such an oracle, which is assumed here, though its contents are not included. See P. C. Craigie, Psalms 1-50 (WBC), 319, 321. ²tn Or “will.” One may translate the imperfect verbal form as descriptive (present, cf. NIV) or as anticipatory (future, cf. NEB). ³tn Heb “shout.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org