Psalms 37:14
ContextNET © | Evil men draw their swords and prepare their bows, to bring down 1 the oppressed and needy, and to slaughter those who are godly. 2 |
NIV © | The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright. |
NASB © | The wicked have drawn the sword and bent their bow To cast down the afflicted and the needy, To slay those who are upright in conduct. |
NLT © | The wicked draw their swords and string their bows to kill the poor and the oppressed, to slaughter those who do right. |
MSG © | Bullies brandish their swords, pull back on their bows with a flourish. They're out to beat up on the harmless, or mug that nice man out walking his dog. |
BBE © | The evil-doers have taken out their swords, their bows are bent; for crushing the poor, and to put to death those who are upright in their ways. |
NRSV © | The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy, to kill those who walk uprightly; |
NKJV © | The wicked have drawn the sword And have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay those who are of upright conduct. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Evil men draw their swords and prepare their bows, to bring down 1 the oppressed and needy, and to slaughter those who are godly. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “to cause to fall.” 2 tn Heb “the upright in way,” i.e., those who lead godly lives. |