Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.
Malicious witnesses rise up; They ask me of things that I do not know.
Malicious witnesses testify against me. They accuse me of things I don’t even know about.
Hostile accusers appear out of nowhere, they stand up and badger me.
False witnesses got up: they put questions to me about crimes of which I had no knowledge.
Malicious witnesses rise up; they ask me about things I do not know.
Fierce witnesses rise up; They ask me things that I do not know.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “witnesses of violence rise up.”
2 tn Heb “[that] which I do not know they ask me.”