Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 30:11

NET ©	Then you turned my lament into dancing; you removed my sackcloth and covered me with joy.¹
NIV ©	You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy,
NASB ©	You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness,
NLT ©	You have turned my mourning into joyful dancing. You have taken away my clothes of mourning and clothed me with joy,
MSG ©	You did it: you changed wild lament into whirling dance; You ripped off my black mourning band and decked me with wildflowers.
BBE ©	By you my sorrow is turned into dancing; you have taken away my clothing of grief, and given me robes of joy;
NRSV ©	You have turned my mourning into dancing; you have taken off my sackcloth and clothed me with joy,
NKJV ©	You have turned for me my mourning into dancing; You have put off my sackcloth and clothed me with gladness,

KJV	Thou hast turned <02015> (8804) for me my mourning <04553> into dancing <04234>_: thou hast put off <06605> (8765) my sackcloth <08242>_, and girded <0247> (8762) me with gladness <08057>_;
NASB ©	You have turned <02015> for me my mourning <04553> into dancing <04234> ; You have loosed <06605> my sackcloth <08242> and girded <0247> me with gladness <08057> ,
HEBREW	hxmv <08057> ynrzatw <0247> yqv <08242> txtp <06605> yl <0> lwxml <04234> ydpom <04553> tkph <02015> (30:11) <30:12>
LXXM	(29:12) estreqav <4762> V-AAI-2S ton <3588> T-ASM kopeton <2870> N-ASM mou <1473> P-GS eiv <1519> PREP coron <5525> N-ASM emoi <1473> P-DS dierrhxav {V-AAI-2S} ton <3588> T-ASM sakkon <4526> N-ASM mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ periezwsav <4024> V-AAI-2S me <1473> P-AS eufrosunhn <2167> N-ASF
NET © [draft] ITL	Then you turned <02015> my lament <04553> into dancing <04234> ; you removed <06605> my sackcloth <08242> and covered <0247> me with joy <08057> .
NET ©	Then you turned my lament into dancing; you removed my sackcloth and covered me with joy.¹
NET © Notes	¹sn Covered me with joy. “Joy” probably stands metonymically for festive attire here.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org