Psalms 18:21
ContextNET © | For I have obeyed the Lord’s commands; 1 I have not rebelled against my God. 2 |
NIV © | For I have kept the ways of the LORD; I have not done evil by turning from my God. |
NASB © | For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God. |
NLT © | For I have kept the ways of the LORD; I have not turned from my God to follow evil. |
MSG © | Now I'm alert to GOD's ways; I don't take God for granted. |
BBE © | For I have kept the ways of the Lord; I have not been turned away in sin from my God. |
NRSV © | For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. |
NKJV © | For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For I have obeyed the Lord’s commands; 1 I have not rebelled against my God. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “for I have kept the ways of the 2 tn Heb “I have not acted wickedly from my God.” The statement is elliptical; the idea is, “I have not acted wickedly and, in so doing, departed from my God.” |