Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 139:17

NET ©	How difficult it is for me to fathom your thoughts about me, O God!¹ How vast is their sum total!²
NIV ©	How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
NASB ©	How precious also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!
NLT ©	How precious are your thoughts about me, O God! They are innumerable!
MSG ©	Your thoughts--how rare, how beautiful! God, I'll never comprehend them!
BBE ©	How dear are your thoughts to me, O God! how great is the number of them!
NRSV ©	How weighty to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
NKJV ©	How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!

KJV	How precious <03365> (8804) also are thy thoughts <07454> unto me, O God <0410>_! how great <06105> (8804) is the sum <07218> of them!
NASB ©	How <04100> precious <03365> also are Your thoughts <07454> to me, O God <0410> ! How <04100> vast <06105> is the sum <07218> of them!
HEBREW	Mhysar <07218> wmue <06105> hm <04100> la <0410> Kyer <07454> wrqy <03365> hm <04100> ylw (139:17) <0>
LXXM	(138:17) emoi <1473> P-DS de <1161> PRT lian <3029> ADV etimhyhsan <5091> V-API-3P oi <3588> T-NPM filoi <5384> A-NPM sou <4771> P-GS o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM lian <3029> ADV ekrataiwyhsan <2901> V-API-3P ai <3588> T-NPF arcai <746> N-NPF autwn <846> P-GPM
NET © [draft] ITL	How <04100> difficult it is for me to fathom <04100> your thoughts <07454> about me, O God <0410> ! How <04100> vast is their sum <03365> total!
NET ©	How difficult it is for me to fathom your thoughts about me, O God!¹ How vast is their sum total!²
NET © Notes	¹tn Heb “and to me how precious are your thoughts, O God.” The Hebrew verb יָקַר (yaqar) probably has the sense of “difficult [to comprehend]” here (see HALOT 432 s.v. יקר qal.1 and note the use of Aramaic יַקִּר in Dan 2:11). Elsewhere in the immediate context the psalmist expresses his amazement at the extent of God’s knowledge about him (see vv. 1-6, 17b-18). ²tn Heb “how vast are their heads.” Here the Hebrew word “head” is used of the “sum total” of God’s knowledge of the psalmist.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org