Psalms 109:16
ContextNET © | For he never bothered to show kindness; 1 he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened. 2 |
NIV © | For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the broken-hearted. |
NASB © | Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put them to death. |
NLT © | For he refused all kindness to others; he persecuted the poor and needy, and he hounded the brokenhearted to death. |
MSG © | That's all he deserves since he was never once kind, hounded the afflicted and heartbroken to their graves. |
BBE © | Because he had no mercy, but was cruel to the low and the poor, designing the death of the broken-hearted. |
NRSV © | For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted to their death. |
NKJV © | Because he did not remember to show mercy, But persecuted the poor and needy man, That he might even slay the broken in heart. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For he never bothered to show kindness; 1 he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “he did not remember to do loyal love.” 2 tn Heb “and he chased an oppressed and needy man, and one timid of heart to put [him] to death.” |