Proverbs 5:5
ContextNET © | Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave. 1 |
NIV © | Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave. |
NASB © | Her feet go down to death, Her steps take hold of Sheol. |
NLT © | Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave. |
MSG © | She's dancing down the primrose path to Death; she's headed straight for Hell and taking you with her. |
BBE © | Her feet go down to death, and her steps to the underworld; |
NRSV © | Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol. |
NKJV © | Her feet go down to death, Her steps lay hold of hell. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave. 1 |
NET © Notes |
1 tn The term שְׁאוֹל (she’ol, “grave”) is paralleled to “death,” so it does not refer here to the realm of the unblessed. sn The terms death and grave could be hyperbolic of a ruined life, but probably refer primarily to the mortal consequences of a life of debauchery. |