Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 29:27

NET ©	An unjust person is an abomination to the righteous, and the one who lives an upright life is an abomination to the wicked.¹
NIV ©	The righteous detest the dishonest; the wicked detest the upright.
NASB ©	An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked.
NLT ©	The godly despise the wicked; the wicked despise the godly.
MSG ©	Good people can't stand the sight of deliberate evil; the wicked can't stand the sight of well-chosen goodness.
BBE ©	An evil man is disgusting to the upright, and he who is upright is disgusting to evil-doers.
NRSV ©	The unjust are an abomination to the righteous, but the upright are an abomination to the wicked.
NKJV ©	An unjust man is an abomination to the righteous, And he who is upright in the way is an abomination to the wicked.

KJV	An unjust <05766> man <0376> [is] an abomination <08441> to the just <06662>_: and [he that is] upright <03477> in the way <01870> [is] abomination <08441> to the wicked <07563>_.
NASB ©	An unjust <05766> man <0376> is abominable <08441> to the righteous <06662> , And he who <03477> is upright <03477> in the way <01870> is abominable <08441> to the wicked <07563> .
HEBREW	P Krd <01870> rsy <03477> esr <07563> tbewtw <08441> lwe <05766> sya <0376> Myqydu <06662> tbewt (29:27) <08441>
LXXM	(36:27) bdelugma <946> N-NSN dikaioiv <1342> A-DPM anhr <435> N-NSM adikov <94> A-NSM bdelugma <946> N-NSN de <1161> PRT anomw <459> A-DSM kateuyunousa <2720> V-PAPNS odov <3598> N-NSF
NET © [draft] ITL	An unjust person <0376> is an abomination <08441> to the righteous <06662> , and the one <0376> who lives <01870> an upright <03477> life is an abomination <08441> to the wicked <07563> .
NET ©	An unjust person is an abomination to the righteous, and the one who lives an upright life is an abomination to the wicked.¹
NET © Notes	¹tn Heb “who is upright in the way” (so NASB; KJV and ASV are similar). Here “in the way” refers to the course of a person’s life, hence “who lives an upright life.” Cf. NAB “he who walks uprightly.” sn The proverb makes a simple observation on life: The righteous detest the wicked, and the wicked detest the lifestyle of the righteous. Each is troublesome to the beliefs and the activities of the other.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org