Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 25:25

NET ©	Like cold water to a weary person,¹ so is good news from a distant land.²
NIV ©	Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.
NASB ©	Like cold water to a weary soul, So is good news from a distant land.
NLT ©	Good news from far away is like cold water to the thirsty.
MSG ©	Like a cool drink of water when you're worn out and weary is a letter from a long-lost friend.
BBE ©	As cold water to a tired soul, so is good news from a far country.
NRSV ©	Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
NKJV ©	As cold water to a weary soul, So is good news from a far country.

KJV	[As] cold <07119> waters <04325> to a thirsty <05889> soul <05315>_, so [is] good <02896> news <08052> from a far <04801> country <0776>_.
NASB ©	Like cold <07119> water <04325> to a weary <05889> soul <05315> , So is good <02896> news <08052> from a distant <04801> land <0776> .
HEBREW	qxrm <04801> Uram <0776> hbwj <02896> hewmsw <08052> hpye <05889> spn <05315> le <05921> Myrq <07119> Mym (25:25) <04325>
LXXM	(32:25) wsper <3746> ADV udwr <5204> N-NSN qucron <5593> A-NSN quch <5590> N-DSF diqwsh <1372> V-PAPDS proshnev {A-NSN} outwv <3778> ADV aggelia <31> N-NSF agayh <18> A-NSF ek <1537> PREP ghv <1065> N-GSF makroyen <3113> ADV
NET © [draft] ITL	Like cold <07119> water <04325> to a weary <05889> person <05315> , so is good <02896> news <08052> from a distant <04801> land <0776> .
NET ©	Like cold water to a weary person,¹ so is good news from a distant land.²
NET © Notes	¹tn Heb “a weary [or, faint] soul” (so NASB, NIV); KJV, ASV, NRSV “a thirsty soul,” but “soul” here refers to the whole person. ²sn The difficulty of getting news of any kind from a distant land made its reception all the more delightful when it was good (e.g., Gen 45:27; Prov 15:30).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org