Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 23:24

NET ©	The father of a righteous person will rejoice greatly;¹ whoever fathers a wise child² will have joy in him.
NIV ©	The father of a righteous man has great joy; he who has a wise son delights in him.
NASB ©	The father of the righteous will greatly rejoice, And he who sires a wise son will be glad in him.
NLT ©	The father of godly children has cause for joy. What a pleasure it is to have wise children.
MSG ©	Parents rejoice when their children turn out well; wise children become proud parents.
BBE ©	The father of the upright man will be glad, and he who has a wise child will have joy because of him.
NRSV ©	The father of the righteous will greatly rejoice; he who begets a wise son will be glad in him.
NKJV ©	The father of the righteous will greatly rejoice, And he who begets a wise child will delight in him.

KJV	The father <01> of the righteous <06662> shall greatly <01524> rejoice <01523> (8799)_: and he that begetteth <03205> (8802) a wise <02450> [child] shall have joy <08055> (8799) of him.
NASB ©	The father <01> of the righteous <06662> will greatly <01524> rejoice <01523> , And he who sires <03205> a wise <02450> son <02450> will be glad <08055> in him.
HEBREW	wb <08055> xmvy {xmvyw} <08055> Mkx <02450> dlwyw {dlwy} <03205> qydu <06662> yba <01> lygy {lwgy} <01523> lyg {lwg} (23:24) <01523>
LXXM	kalwv <2570> ADV ektrefei <1625> V-PAI-3S pathr <3962> N-NSM dikaiov <1342> A-NSM epi <1909> PREP de <1161> PRT uiw <5207> N-DSM sofw <4680> A-DSM eufrainetai <2165> V-PMI-3S h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	The father <01> of a righteous <06662> person will rejoice <01523> greatly; whoever <01523> fathers <03205> a wise <02450> child <08055> will have joy <08055> <08055> in him <08055> .
NET ©	The father of a righteous person will rejoice greatly;¹ whoever fathers a wise child² will have joy in him.
NET © Notes	¹tc The Qere reading has the imperfect יָגִיל (yagil) with the cognate accusative גִּיל (gil) which intensifies the meaning and the specific future of this verb. ²tn The term “child” is supplied for the masculine singular adjective here.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org