Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 19:4

NET ©	Wealth adds many friends, but a poor person is separated¹ from his friend.²
NIV ©	Wealth brings many friends, but a poor man’s friend deserts him.
NASB ©	Wealth adds many friends, But a poor man is separated from his friend.
NLT ©	Wealth makes many "friends"; poverty drives them away.
MSG ©	Wealth attracts friends as honey draws flies, but poor people are avoided like a plague.
BBE ©	Wealth makes a great number of friends; but the poor man is parted from his friend.
NRSV ©	Wealth brings many friends, but the poor are left friendless.
NKJV ©	Wealth makes many friends, But the poor is separated from his friend.

KJV	Wealth <01952> maketh <03254> (8686) many <07227> friends <07453>_; but the poor <01800> is separated <06504> (8735) from his neighbour <07453>_.
NASB ©	Wealth <01952> adds <03254> many <07227> friends <07453> , But a poor <01800> man <01800> is separated <06504> from his friend <07453> .
HEBREW	drpy <06504> wherm <07453> ldw <01800> Mybr <07227> Myer <07453> Pyoy <03254> Nwh (19:4) <01952>
LXXM	ploutov <4149> N-NSM prostiyhsin <4369> V-PAI-3S filouv <5384> A-APM pollouv <4183> A-APM o <3588> T-NSM de <1161> PRT ptwcov <4434> N-NSM kai <2532> CONJ apo <575> PREP tou <3588> T-GSM uparcontov <5225> V-PAPGS filou <5384> A-GSM leipetai <3007> V-PMI-3S
NET © [draft] ITL	Wealth <01952> adds <03254> many <07227> friends <07453> , but a poor <01800> person is separated <06504> from his friend <07453> .
NET ©	Wealth adds many friends, but a poor person is separated¹ from his friend.²
NET © Notes	¹tn The Niphal imperfect probably should be taken in the passive sense (the poor person is deserted by his “friend,” cf. NAB, NIV) rather than as a direct middle (the poor person deserted his friend). ²sn This proverb simply makes an observation on life: People pursue wealthy folk hoping that they can gain something from the rich, but the poor are deserted even by friends, who fear that the poor will try to gain something from them.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org