Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 18:9

NET ©	The one who¹ is slack² in his work is a brother³ to one who destroys.⁴
NIV ©	One who is slack in his work is brother to one who destroys.
NASB ©	He also who is slack in his work Is brother to him who destroys.
NLT ©	A lazy person is as bad as someone who destroys things.
MSG ©	Slack habits and sloppy work are as bad as vandalism.
BBE ©	He who does not give his mind to his work is brother to him who makes destruction.
NRSV ©	One who is slack in work is close kin to a vandal.
NKJV ©	He who is slothful in his work Is a brother to him who is a great destroyer.

KJV	He also that is slothful <07503> (8693) in his work <04399> is brother <0251> to him that is a great <01167> waster <07843> (8688)_.
NASB ©	He also <01571> who is slack <07503> in his work <04399> Is brother <0251> to him who destroys <07843> .
HEBREW	tyxsm <07843> lebl <01167> awh <01931> xa <0251> wtkalmb <04399> hprtm <07503> Mg (18:9) <01571>
LXXM	o <3588> T-NSM mh <3165> ADV iwmenov <2390> V-PMPNS eauton <1438> D-ASM en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN ergoiv <2041> N-DPN autou <846> D-GSM adelfov <80> N-NSM estin <1510> V-PAI-3S tou <3588> T-GSM lumainomenou {V-PMPGS} eauton <1438> D-ASM
NET © [draft] ITL	The one who is slack <07503> in his work <04399> is a brother <0251> to one who <01167> destroys <07843> .
NET ©	The one who¹ is slack² in his work is a brother³ to one who destroys.⁴
NET © Notes	¹tn Heb “Also, the one who.” Many commentators and a number of English versions omit the word “also.” ²tn The form מִתְרַפֶּה (mitrappeh) is the Hitpael participle, “showing oneself slack.” The verb means “to sink; to relax,” and in the causative stem “to let drop” the hands. This is the lazy person who does not even try to work. ³sn These two troubling types, the slacker and the destroyer, are closely related. ⁴tn Heb “possessor of destruction.” This idiom means “destroyer” (so ASV); KJV “a great waster”; NRSV “a vandal.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org