Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 16:9

NET ©	A person¹ plans his course,² but the Lord directs³ his steps.⁴
NIV ©	In his heart a man plans his course, but the LORD determines his steps.
NASB ©	The mind of man plans his way, But the LORD directs his steps.
NLT ©	We can make our plans, but the LORD determines our steps.
MSG ©	We plan the way we want to live, but only GOD makes us able to live it.
BBE ©	A man may make designs for his way, but the Lord is the guide of his steps.
NRSV ©	The human mind plans the way, but the LORD directs the steps.
NKJV ©	A man’s heart plans his way, But the LORD directs his steps.

KJV	A man's <0120> heart <03820> deviseth <02803> (8762) his way <01870>_: but the LORD <03068> directeth <03559> (8686) his steps <06806>_.
NASB ©	The mind <03820> of man <0120> plans <02803> his way <01870> , But the LORD <03068> directs <03559> his steps <06806> .
HEBREW	wdeu <06806> Nyky <03559> hwhyw <03068> wkrd <01870> bsxy <02803> Mda <0120> bl (16:9) <03820>
LXXM	panta <3956> A-NPN ta <3588> T-NPN erga <2041> N-NPN tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM meta <3326> PREP dikaiosunhv <1343> N-GSF fulassetai <5442> V-PMI-3S de <1161> PRT o <3588> T-NSM asebhv <765> A-NSM eiv <1519> PREP hmeran <2250> N-ASF kakhn <2556> A-ASF
NET © [draft] ITL	A person <0120> plans <02803> his course, but <01870> the Lord <03068> directs <03559> his steps <06806> .
NET ©	A person¹ plans his course,² but the Lord directs³ his steps.⁴
NET © Notes	¹tn Heb “the heart of a man.” This stresses that it is within the heart that plans are made. Only those plans that are approved by God will succeed. ²tn Heb “his way” (so KJV, NASB). ³tn The verb כּוּן (kun, “to establish; to confirm”) with צַעַד (tsa’ad, “step”) means “to direct” (e.g., Ps 119:133; Jer 10:23). This contrasts what people plan and what actually happens – God determines the latter. ⁴sn “Steps” is an implied comparison, along with “way,” to indicate the events of the plan as they work out.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org