Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 14:5

NET ©	A truthful witness¹ does not lie, but a false witness² breathes out lies.³
NIV ©	A truthful witness does not deceive, but a false witness pours out lies.
NASB ©	A trustworthy witness will not lie, But a false witness utters lies.
NLT ©	A truthful witness does not lie; a false witness breathes lies.
MSG ©	A true witness never lies; a false witness makes a business of it.
BBE ©	A true witness does not say what is false, but a false witness is breathing out deceit.
NRSV ©	A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.
NKJV ©	A faithful witness does not lie, But a false witness will utter lies.

KJV	A faithful <0529> witness <05707> will not lie <03577>_: but a false <08267> witness <05707> will utter <06315> (8686) lies <03576> (8762)_.
NASB ©	A trustworthy <0529> witness <05707> will not lie <03576> , But a false <08267> witness <05707> utters <06315> lies <03577> .
HEBREW	rqs <08267> de <05707> Mybzk <03577> xypyw <06315> bzky <03576> al <03808> Mynwma <0529> de (14:5) <05707>
LXXM	martuv <3144> N-NSM pistov <4103> A-NSM ou <3364> ADV qeudetai {V-PMI-3S} ekkaiei <1572> V-PAI-3S de <1161> PRT qeudh <5571> A-APN martuv <3144> N-NSM adikov <94> A-NSM
NET © [draft] ITL	A truthful <0529> witness <05707> does not <03808> lie <03576> , but a false <03577> witness <05707> breathes <06315> out lies <08267> .
NET ©	A truthful witness¹ does not lie, but a false witness² breathes out lies.³
NET © Notes	¹tn Heb “a witness of faithfulness.” The genitive functions in an attributive sense: “faithful witness” (so KJV, NRSV); TEV “reliable witness.” ²tn Heb “a witness of falsehood.” The genitive functions in an attributive sense: “false witness.” ³sn This saying addresses the problem of legal testimony: A faithful witness does not lie, but a false witness does lie – naturally. The first colon uses the verb כָּזַב (kazav, “to lie”) and the second colon uses the noun כָּזָב (kazav, “lie; falsehood”).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org