Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 10:7

Context
NETBible

The memory 1  of the righteous is a blessing, but the reputation 2  of the wicked will rot. 3 

XREF

1Ki 11:36; 2Ki 19:34; 2Ch 24:16; Job 18:17; Job 27:23; Ps 9:5,6; Ps 109:13,15; Ps 112:6; Ec 8:10; Jer 17:13; Mr 14:9; Lu 1:48

NET © Notes

sn “Memory” (זֵכֶר, zekher) and “name” are often paired as synonyms. “Memory” in this sense has to do with reputation, fame. One’s reputation will be good or bad by righteousness or wickedness respectively.

tn Heb “name.” The term “name” often functions as a metonymy of association for reputation (BDB 1028 s.v. שֵׁם 2.b).

tn The editors of BHS suggest a reading “will be cursed” to make a better parallelism, but the reading of the MT is more striking as a metaphor.

sn To say the wicked’s name will rot means that the name will be obliterated from memory (Exod 17:14; Deut 25:19), leaving only a bad memory for a while.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.01 seconds
powered by bible.org