Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philippians 2:28

NET ©	Therefore I am all the more eager to send him,¹ so that when you see him again you can rejoice² and I can be free from anxiety.
NIV ©	Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may be glad and I may have less anxiety.
NASB ©	Therefore I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned about you.
NLT ©	So I am all the more anxious to send him back to you, for I know you will be glad to see him, and that will lighten all my cares.
MSG ©	So you can see why I'm so delighted to send him on to you. When you see him again, hale and hearty, how you'll rejoice and how relieved I'll be.
BBE ©	I have sent him, then, the more gladly, so that when you see him again, you may be happy and I may have the less sorrow.
NRSV ©	I am the more eager to send him, therefore, in order that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.
NKJV ©	Therefore I sent him the more eagerly, that when you see him again you may rejoice, and I may be less sorrowful.

KJV	I sent <3992> (5656) him <846> therefore <3767> the more carefully <4708>_, that <2443>_, when ye see <1492> (5631) him <846> again <3825>_, ye may rejoice <5463> (5647)_, and that I <2504> may be <5600> (5753) the less sorrowful <253>_. {carefully: or, with more anxious care}
NASB ©	Therefore <3767> I have sent <3992> him all <4709> the more <4709> eagerly <4709> so <2443> that when you see <3708> him again <3825> you may rejoice <5463> and I may be less <253> concerned <253> about you.
GREEK	spoudaioterwv <4708> ADV-C oun <3767> CONJ epemqa <3992> (5656) V-AAI-1S auton <846> P-ASM ina <2443> CONJ idontev <1492> (5631) V-2AAP-NPM auton <846> P-ASM palin <3825> ADV carhte <5463> (5647) V-2AOS-2P kagw <2504> P-1NS-C alupoterov <253> A-NSM-C w <1510> (5753) V-PXS-1S
NET © [draft] ITL	Therefore <3767> I am all the more eager <4708> to send <3992> him <846> , so that <2443> when <1492> you see <1492> him <846> again <3825> you can rejoice <5463> and I <2504> can be <1510> free from anxiety <253> .
NET ©	Therefore I am all the more eager to send him,¹ so that when you see him again you can rejoice² and I can be free from anxiety.
NET © Notes	¹tn Grk “I have sent him to you with earnestness.” But the epistolary aorist needs to be translated as a present tense with this adverb due to English stylistic considerations. ²tn Or “when you see him you can rejoice again.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org