Numbers 7:3
ContextNET © | They brought 1 their offering before the Lord, six covered carts 2 and twelve oxen – one cart for every two of the leaders, and an ox for each one; and they presented them in front of the tabernacle. |
NIV © | They brought as their gifts before the LORD six covered carts and twelve oxen—an ox from each leader and a cart from every two. These they presented before the tabernacle. |
NASB © | When they brought their offering before the LORD, six covered carts and twelve oxen, a cart for every two of the leaders and an ox for each one, then they presented them before the tabernacle. |
NLT © | Together they brought six carts and twelve oxen. There was a cart for every two leaders and an ox for each leader. They presented these to the LORD in front of the Tabernacle. |
MSG © | They presented before GOD six covered wagons and twelve oxen, a wagon from each pair of leaders and an ox from each leader. |
BBE © | And they came with their offerings before the Lord, six covered carts and twelve oxen; a cart for every two of the chiefs, and for every one an ox. |
NRSV © | They brought their offerings before the LORD, six covered wagons and twelve oxen, a wagon for every two of the leaders, and for each one an ox; they presented them before the tabernacle. |
NKJV © | And they brought their offering before the LORD, six covered carts and twelve oxen, a cart for every two of the leaders, and for each one an ox; and they presented them before the tabernacle. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | They brought <0935> their offering <07133> before <06440> the Lord <03068> , six <08337> covered <06632> carts <05699> and twelve <06240> oxen <01241> – one cart <05699> for every two <08147> of the leaders <05387> , and an ox <07794> for each one <0259> ; and they presented <07126> them in front of <06440> the tabernacle .<04908> |
NET © | They brought 1 their offering before the Lord, six covered carts 2 and twelve oxen – one cart for every two of the leaders, and an ox for each one; and they presented them in front of the tabernacle. |
NET © Notes |
1 tn Heb “and they brought.” 2 sn For a discussion and drawings, see W. S. McCullough, IDB 1:540. But see also D. J. Wiseman, IBD 1:254. |