Numbers 5:30
ContextNET © | or when jealous feelings come over a man and he becomes suspicious of his wife; then he must have the woman stand before the Lord, and the priest will carry out all this law upon her. |
NIV © | or when feelings of jealousy come over a man because he suspects his wife. The priest is to make her stand before the LORD and is to apply this entire law to her. |
NASB © | or when a spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of his wife, he shall then make the woman stand before the LORD, and the priest shall apply all this law to her. |
NLT © | or if a man is overcome with jealousy and suspicion that his wife has been unfaithful, the husband must present his wife before the LORD, and the priest will apply this entire ritual law to her. |
MSG © | or a husband is tormented with feelings of jealousy because he suspects his wife. The priest is to have her stand in the presence of GOD and go through this entire procedure with her. |
BBE © | Or for a husband who, in a bitter spirit, has doubts in his heart about his wife; let him take her to the priest, who will put in force this law. |
NRSV © | or when a spirit of jealousy comes on a man and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before the LORD, and the priest shall apply this entire law to her. |
NKJV © | ‘or when the spirit of jealousy comes upon a man, and he becomes jealous of his wife; then he shall stand the woman before the LORD, and the priest shall execute all this law upon her. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | or <0176> when jealous feelings come <07065> <07068> over <05921> <05674> a <07307> man <0376> and he becomes suspicious <07068> <07065> of his wife <0802> ; then he must have the woman <0802> stand <05975> before <06440> the Lord <03068> , and the priest <03548> will carry <06213> out all <03605> this <02063> law <08451> upon her.<07307> |
NET © | or when jealous feelings come over a man and he becomes suspicious of his wife; then he must have the woman stand before the Lord, and the priest will carry out all this law upon her. |
NET © Notes |