Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 32:7

NET ©	Why do you frustrate the intent¹ of the Israelites to cross over into the land which the Lord has given them?
NIV ©	Why do you discourage the Israelites from going over into the land the LORD has given them?
NASB ©	"Now why are you discouraging the sons of Israel from crossing over into the land which the LORD has given them?
NLT ©	"Are you trying to discourage the rest of the people of Israel from going across to the land the LORD has given them?
MSG ©	Why would you even think of letting the People of Israel down, demoralizing them just as they're about to move into the land GOD gave them?
BBE ©	Why would you take from the children of Israel the desire to go over into the land which the Lord has given them?
NRSV ©	Why will you discourage the hearts of the Israelites from going over into the land that the LORD has given them?
NKJV ©	"Now why will you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?

KJV	And wherefore discourage ye <05106> (8686) (8675) <05106> (8799) the heart <03820> of the children <01121> of Israel <03478> from going over <05674> (8800) into the land <0776> which the LORD <03068> hath given <05414> (8804) them? {discourage: Heb. break}
NASB ©	"Now why <04100> are you discouraging <05106> <3820> the sons <01121> of Israel <03478> from crossing <05674> over <05674> into the land <0776> which <0834> the LORD <03068> has given <05414> them?
HEBREW	hwhy <03068> Mhl <0> Ntn <05414> rsa <0834> Urah <0776> la <0413> rbem <05674> larvy <03478> ynb <01121> bl <03820> ta <0853> *Nwaynt {Nwawnt} <05106> hmlw (32:7) <04100>
LXXM	kai <2532> CONJ ina <2443> CONJ ti <5100> I-ASN diastrefete <1294> V-PAI-2P tav <3588> T-APF dianoiav <1271> N-APF twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM israhl <2474> N-PRI mh <3165> ADV diabhnai <1224> V-AAN eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF hn <3739> R-ASF kuriov <2962> N-NSM didwsin <1325> V-PAI-3S autoiv <846> D-DPM
NET © [draft] ITL	Why <04100> do you frustrate <05106> the intent <03820> of the Israelites <03478> to cross <05674> over into <0413> the land <0776> which <0834> the Lord <03068> has given <05414> them?
NET ©	Why do you frustrate the intent¹ of the Israelites to cross over into the land which the Lord has given them?
NET © Notes	¹tn Heb “heart.” So also in v. 9.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org