Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 22:41

NET ©	Then on the next morning Balak took Balaam, and brought him up to Bamoth Baal.¹ From there he saw the extent of the nation.
NIV ©	The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal, and from there he saw part of the people.
NASB ©	Then it came about in the morning that Balak took Balaam and brought him up to the high places of Baal, and he saw from there a portion of the people.
NLT ©	The next morning Balak took Balaam up to Bamoth–baal. From there he could see the people of Israel spread out below him.
MSG ©	At daybreak Balak took Balaam up to Bamoth Baal (The Heights of Baal) so that he could get a good view of some of the people.
BBE ©	And in the morning Balak took Balaam up to the high places of Baal, and from there he was able to see the outer limits of the people.
NRSV ©	On the next day Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-baal; and from there he could see part of the people of Israel.
NKJV ©	So it was the next day, that Balak took Balaam and brought him up to the high places of Baal, that from there he might observe the extent of the people.

KJV	And it came to pass on the morrow <01242>_, that Balak <01111> took <03947> (8799) Balaam <01109>_, and brought him up <05927> (8686) into the high places <01116> of Baal <01120>_, that thence he might see <07200> (8799) the utmost <07097> [part] of the people <05971>_.
NASB ©	Then it came <01961> about in the morning <01242> that Balak <01111> took <03947> Balaam <01109> and brought <05927> him up to the high <01116> places <01116> of Baal <01168> , and he saw <07200> from there <08033> a portion <07097> of the people <05971> .
HEBREW	Meh <05971> huq <07097> Msm <08033> aryw <07200> leb <01120> twmb <0> whleyw <05927> Melb <01109> ta <0853> qlb <01111> xqyw <03947> rqbb <01242> yhyw (22:41) <01961>
LXXM	kai <2532> CONJ egenhyh <1096> V-API-3S prwi <4404> ADV kai <2532> CONJ paralabwn <3880> V-AAPNS balak <904> N-PRI ton <3588> T-ASM balaam <903> N-PRI anebibasen <307> V-AAI-3S auton <846> D-ASM epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF sthlhn {N-ASF} tou <3588> T-GSM baal <896> N-PRI kai <2532> CONJ edeixen <1166> V-AAI-3S autw <846> D-DSM ekeiyen <1564> ADV merov <3313> N-ASN ti <5100> I-ASN tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM
NET © [draft] ITL	Then <01961> on the next morning <01242> Balak <01111> took <03947> Balaam <01109> , and brought him up <05927> to Bamoth <01120> Baal. From there <08033> he saw <07200> the extent <07097> of the nation <05971> .
NET ©	Then on the next morning Balak took Balaam, and brought him up to Bamoth Baal.¹ From there he saw the extent of the nation.
NET © Notes	¹sn The name Bamoth Baal means “the high places of Baal.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"