Numbers 14:31
ContextNET © | But I will bring in your little ones, whom you said would become victims of war, 1 and they will enjoy 2 the land that you have despised. |
NIV © | As for your children that you said would be taken as plunder, I will bring them in to enjoy the land you have rejected. |
NASB © | ‘Your children, however, whom you said would become a prey—I will bring them in, and they will know the land which you have rejected. |
NLT © | "‘You said your children would be taken captive. Well, I will bring them safely into the land, and they will enjoy what you have despised. |
MSG © | "Your children, the very ones that you said would be taken for plunder, I'll bring in to enjoy the land you rejected |
BBE © | And your little ones, whom you said would come into strange hands, I will take in, and they will see the land which you would not have. |
NRSV © | But your little ones, who you said would become booty, I will bring in, and they shall know the land that you have despised. |
NKJV © | ‘But your little ones, whom you said would be victims, I will bring in, and they shall know the land which you have despised. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But I will bring in your little ones, whom you said would become victims of war, 1 and they will enjoy 2 the land that you have despised. |
NET © Notes |
1 tn Or “plunder.” 2 tn Heb “know.” |