Numbers 13:18
ContextNET © | and see 1 what the land is like, 2 and whether the people who live in it are strong or weak, few or many, |
NIV © | See what the land is like and whether the people who live there are strong or weak, few or many. |
NASB © | "See what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many. |
NLT © | See what the land is like and find out whether the people living there are strong or weak, few or many. |
MSG © | Look the land over, see what it is like. Assess the people: Are they strong or weak? Are there few or many? |
BBE © | And see what the land is like; and if the people living in it are strong or feeble, small or great in number; |
NRSV © | and see what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many, |
NKJV © | "and see what the land is like: whether the people who dwell in it are strong or weak, few or many; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | and see 1 what the land is like, 2 and whether the people who live in it are strong or weak, few or many, |
NET © Notes |
1 tn The form is the perfect tense with vav (ו) consecutive; the word therefore carries the volitional mood of the preceding imperatives. It may be either another imperative, or it may be subordinated as a purpose clause. 2 tn Heb “see the land, what it is.” |