Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Micah 6:2

NET ©	Hear the Lord’s accusation, you mountains, you enduring foundations of the earth! For the Lord has a case against his people; he has a dispute with Israel!¹
NIV ©	Hear, O mountains, the LORD’s accusation; listen, you everlasting foundations of the earth. For the LORD has a case against his people; he is lodging a charge against Israel.
NASB ©	"Listen, you mountains, to the indictment of the LORD, And you enduring foundations of the earth, Because the LORD has a case against His people; Even with Israel He will dispute.
NLT ©	"And now, O mountains, listen to the LORD’s complaint! He has a case against his people Israel! He will prosecute them to the full extent of the law.
MSG ©	And now, Mountains, hear GOD's case; listen, Jury Earth--For I am bringing charges against my people. I am building a case against Israel.
BBE ©	Give ear, O you mountains, to the Lord’s cause, and take note, you bases of the earth: for the Lord has a cause against his people, and he will take it up with Israel.
NRSV ©	Hear, you mountains, the controversy of the LORD, and you enduring foundations of the earth; for the LORD has a controversy with his people, and he will contend with Israel.
NKJV ©	Hear, O you mountains, the LORD’S complaint, And you strong foundations of the earth; For the LORD has a complaint against His people, And He will contend with Israel.

KJV	Hear <08085> (8798) ye, O mountains <02022>_, the LORD'S <03068> controversy <07379>_, and ye strong <0386> foundations <04146> of the earth <0776>_: for the LORD <03068> hath a controversy <07379> with his people <05971>_, and he will plead <03198> (8691) with Israel <03478>_.
NASB ©	"Listen <08085> , you mountains <02022> , to the indictment <07379> of the LORD <03068> , And you enduring <0386> foundations <04144> of the earth <0776> , Because <03588> the LORD <03068> has a case <07379> against <05973> His people <05971> ; Even with Israel <03478> He will dispute <03198> .
HEBREW	xkwty <03198> larvy <03478> Mew <05973> wme <05971> Me <05973> hwhyl <03069> byr <07379> yk <03588> Ura <0776> ydom <04146> Myntahw <0386> hwhy <03069> byr <07379> ta <0853> Myrh <02022> wems (6:2) <08085>
LXXM	akousate <191> V-AAD-2P bounoi <1015> N-NPM thn <3588> T-ASF krisin <2920> N-ASF tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF faraggev <5327> N-NPF yemelia {N-APN} thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF oti <3754> CONJ krisiv <2920> N-NSF tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ meta <3326> PREP tou <3588> T-GSM israhl <2474> N-PRI dielegcyhsetai {V-FPI-3S}
NET © [draft] ITL	Hear <08085> the <0853> Lord’s <03069> accusation <07379> , you mountains <02022> , you enduring <0386> foundations <04146> of the earth <0776> ! For <03588> the Lord <03069> has a case <07379> against <05973> his people <05971> ; he has a dispute <03198> with <05973> Israel <03478> !
NET ©	Hear the Lord’s accusation, you mountains, you enduring foundations of the earth! For the Lord has a case against his people; he has a dispute with Israel!¹
NET © Notes	¹tn This verse briefly interrupts the Lord’s statement (see vv. 1, 3) as the prophet summons the mountains as witnesses. Because of this v. 2 has been placed in parentheses in the translation.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"