Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 8:31

NET ©	Then the demons begged him,¹ “If you drive us out, send us into the herd of pigs.”
NIV ©	The demons begged Jesus, "If you drive us out, send us into the herd of pigs."
NASB ©	The demons began to entreat Him, saying, "If You are going to cast us out, send us into the herd of swine."
NLT ©	so the demons begged, "If you cast us out, send us into that herd of pigs."
MSG ©	The evil spirits begged Jesus, "If you kick us out of these men, let us live in the pigs."
BBE ©	And the evil spirits made strong prayers to him, saying, If you send us out, let us go into the herd of pigs.
NRSV ©	The demons begged him, "If you cast us out, send us into the herd of swine."
NKJV ©	So the demons begged Him, saying, "If You cast us out, permit us to go away into the herd of swine."

KJV	So <1161> the devils <1142> besought <3870> (5707) him <846>_, saying <3004> (5723)_, If <1487> thou cast <1544> (0) us <2248> out <1544> (5719)_, suffer <2010> (5657) us <2254> to go away <565> (5629) into <1519> the herd <34> of swine <5519>_.
NASB ©	The demons <1142> began to entreat <3870> Him, saying <3004> , "If <1487> You are going to cast <1544> us out, send <649> us into the herd <34> of swine <5519> ."
GREEK	oi <3588> T-NPM de <1161> CONJ daimonev <1142> N-NPM parekaloun <3870> (5707) V-IAI-3P auton <846> P-ASM legontev <3004> (5723) V-PAP-NPM ei <1487> COND ekballeiv <1544> (5719) V-PAI-2S hmav <2248> P-1AP aposteilon <649> (5657) V-AAM-2S hmav <2248> P-1AP eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF agelhn <34> N-ASF twn <3588> T-GPM coirwn <5519> N-GPM
NET © [draft] ITL	Then <1161> the demons <1142> begged <3870> him <846> , “If <1487> you drive <1544> us <2248> out <1544> , send <649> us <2248> into <1519> the herd <34> of pigs <5519> .”
NET ©	Then the demons begged him,¹ “If you drive us out, send us into the herd of pigs.”
NET © Notes	¹tn Grk “asked him, saying.” The participle λέγοντες (legontes) is redundant in contemporary English and has not been translated.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org