Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:41

NET ©	Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”
NIV ©	"Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak."
NASB ©	"Keep watching and praying that you may not enter into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak."
NLT ©	Keep alert and pray. Otherwise temptation will overpower you. For though the spirit is willing enough, the body is weak!"
MSG ©	Stay alert; be in prayer so you don't wander into temptation without even knowing you're in danger. There is a part of you that is eager, ready for anything in God. But there's another part that's as lazy as an old dog sleeping by the fire."
BBE ©	Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test: the spirit truly is ready, but the flesh is feeble.
NRSV ©	Stay awake and pray that you may not come into the time of trial; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
NKJV ©	"Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

KJV	Watch <1127> (5720) and <2532> pray <4336> (5737)_, that <3363> (0) ye enter <1525> (5632) not <3363> into <1519> temptation <3986>_: the spirit <4151> indeed <3303> [is] willing <4289>_, but <1161> the flesh <4561> [is] weak <772>_.
NASB ©	"Keep <1127> watching <1127> and praying <4336> that you may not enter <1525> into temptation <3986> ; the spirit <4151> is willing <4289> , but the flesh <4561> is weak <772> ."
GREEK	grhgoreite <1127> (5720) V-PAM-2P kai <2532> CONJ proseucesye <4336> (5737) V-PNM-2P ina <2443> CONJ mh <3361> PRT-N eiselyhte <1525> (5632) V-2AAS-2P eiv <1519> PREP peirasmon <3986> N-ASM to <3588> T-NSN men <3303> PRT pneuma <4151> N-NSN proyumon <4289> A-NSN h <3588> T-NSF de <1161> CONJ sarx <4561> N-NSF asyenhv <772> A-NSF
NET © [draft] ITL	Stay awake <1127> and <2532> pray <4336> that <2443> you will <1525> not <3361> fall <1525> into <1519> temptation <3986> . The spirit <4151> is willing <4289> , but <1161> the flesh <4561> is weak <772> .”
NET ©	Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org