Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 22:5

NET ©	But they were indifferent and went away, one to his farm, another to his business.
NIV ©	"But they paid no attention and went off—one to his field, another to his business.
NASB ©	"But they paid no attention and went their way, one to his own farm, another to his business,
NLT ©	But the guests he had invited ignored them and went about their business, one to his farm, another to his store.
MSG ©	"They only shrugged their shoulders and went off, one to weed his garden, another to work in his shop.
BBE ©	But they gave no attention, and went about their business, one to his farm, another to his trade:
NRSV ©	But they made light of it and went away, one to his farm, another to his business,
NKJV ©	"But they made light of it and went their ways, one to his own farm, another to his business.

KJV	But <1161> they made light of <272> (5660) [it], and went their ways <565> (5627)_, one <3303> to <1519> his <2398> farm <68>_, another <1161> to <1519> his <846> merchandise <1711>_:
NASB ©	"But they paid <272> no <272> attention <272> and went <565> their way <565> , one <3739> to his own <2398> farm <68> , another <3739> <1161> to his business <1171> ,
GREEK	oi <3588> T-NPM de <1161> CONJ amelhsantev <272> (5660) V-AAP-NPM aphlyon <565> (5627) V-2AAI-3P ov <3739> R-NSM men <3303> PRT eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM idion <2398> A-ASM agron <68> N-ASM ov <3739> R-NSM de <1161> CONJ epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF emporian <1711> N-ASF autou <846> P-GSM
NET © [draft] ITL	But <1161> they were indifferent <272> and went away <565> , one to <1519> his <2398> farm <68> , another to <1909> his <846> business <1711> .
NET ©	But they were indifferent and went away, one to his farm, another to his business.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org