Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 15:8

NET ©	‘*This people honors me with their lips,* *but their heart¹ is far from me,*
NIV ©	"‘These people honour me with their lips, but their hearts are far from me.
NASB ©	‘THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.
NLT ©	‘These people honor me with their lips, but their hearts are far away.
MSG ©	These people make a big show of saying the right thing, but their heart isn't in it.
BBE ©	These people give me honour with their lips, but their heart is far from me.
NRSV ©	‘This people honors me with their lips, but their hearts are far from me;
NKJV ©	‘These people draw near to Me with their mouth, And honor Me with their lips, But their heart is far from Me.

KJV	This <3778> people <2992> draweth nigh <1448> (5719) unto me <3427> with their <846> mouth <4750>_, and <2532> honoureth <5091> (5719) me <3165> with [their] lips <5491>_; but <1161> their <846> heart <2588> is <568> (5719) far <4206> from <575> me <1700>_.
NASB ©	'THIS <3778> PEOPLE <2992> HONORS <5091> ME WITH THEIR LIPS <5491> , BUT THEIR HEART <2588> IS FAR <4206> AWAY <568> FROM ME.
GREEK	o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM outov <3778> D-NSM toiv <3588> T-DPN ceilesin <5491> N-DPN me <3165> P-1AS tima <5091> (5719) V-PAI-3S h <3588> T-NSF de <1161> CONJ kardia <2588> N-NSF autwn <846> P-GPM porrw <4206> ADV apecei <568> (5719) V-PAI-3S ap <575> PREP emou <1700> P-1GS
NET © [draft] ITL	‘This <3778> people <2992> honors <5091> me with their lips <5491> , but <1161> their <846> heart <2588> is <568> far <4206> from <575> me <1700> ,
NET ©	‘*This people honors me with their lips,* *but their heart¹ is far from me,*
NET © Notes	¹tn The term “heart” is a collective singular in the Greek text.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org