Mark 9:22
ContextNET © | It has often thrown him into fire or water to destroy him. But if you are able to do anything, have compassion on us and help us.” |
NIV © | "It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us." |
NASB © | "It has often thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, take pity on us and help us!" |
NLT © | The evil spirit often makes him fall into the fire or into water, trying to kill him. Have mercy on us and help us. Do something if you can." |
MSG © | Many times it pitches him into fire or the river to do away with him. If you can do anything, do it. Have a heart and help us!" |
BBE © | And frequently it has sent him into the fire and into the water, for his destruction; but if you are able to do anything, have pity on us, and give us help. |
NRSV © | It has often cast him into the fire and into the water, to destroy him; but if you are able to do anything, have pity on us and help us." |
NKJV © | "And often he has thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, have compassion on us and help us." |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | It has often thrown him into fire or water to destroy him. But if you are able to do anything, have compassion on us and help us.” |
NET © Notes |