Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 4:37

NET ©	Now¹ a great windstorm² developed and the waves were breaking into the boat, so that the boat was nearly swamped.
NIV ©	A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.
NASB ©	And there *arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up.
NLT ©	But soon a fierce storm arose. High waves began to break into the boat until it was nearly full of water.
MSG ©	A huge storm came up. Waves poured into the boat, threatening to sink it.
BBE ©	And a great storm of wind came up, and the waves came into the boat, so that the boat was now becoming full.
NRSV ©	A great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that the boat was already being swamped.
NKJV ©	And a great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that it was already filling.

KJV	And <2532> there arose <1096> (5736) a great <3173> storm <2978> of wind <417>_, and <1161> the waves <2949> beat <1911> (5707) into <1519> the ship <4143>_, so that <5620> it <846> was <1072> (0) now <2235> full <1072> (5745)_.
NASB ©	And there *arose <1096> a fierce <3173> gale <2978> of wind <417> , and the waves <2949> were breaking <1911> over <1911> the boat <4143> so <5620> much that the boat <4143> was already <2235> filling <1072> up.
GREEK	kai <2532> CONJ ginetai <1096> (5736) V-PNI-3S lailaq <2978> N-NSF megalh <3173> A-NSF anemou <417> N-GSM kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN kumata <2949> N-NPN epeballen <1911> (5707) V-IAI-3S eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN ploion <4143> N-ASN wste <5620> CONJ hdh <2235> ADV gemizesyai <1072> (5745) V-PPN to <3588> T-ASN ploion <4143> N-ASN
NET © [draft] ITL	Now a <2978> great <3173> windstorm <2978> <417> developed <1096> and <2532> the waves <2949> were breaking <1911> into <1519> the boat <4143> , so that <5620> the boat <4143> was <1072> nearly <2235> swamped <1072> .
NET ©	Now¹ a great windstorm² developed and the waves were breaking into the boat, so that the boat was nearly swamped.
NET © Notes	¹tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic. ²tn Or “a squall.” sn The Sea of Galilee is located in a depression some 700 ft (200 m) below sea level and is surrounded by hills. Frequently a rush of wind and the right mix of temperatures can cause a storm to come suddenly on the lake. Storms on the Sea of Galilee were known for their suddenness and violence.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org