Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 14:31

NET ©	But Peter¹ insisted emphatically,² “Even if I must die with you, I will never deny you.” And all of them said the same thing.
NIV ©	But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the others said the same.
NASB ©	But Peter kept saying insistently, " Even if I have to die with You, I will not deny You!" And they all were saying the same thing also.
NLT ©	"No!" Peter insisted. "Not even if I have to die with you! I will never deny you!" And all the others vowed the same.
MSG ©	He blustered in protest, "Even if I have to die with you, I will never deny you." All the others said the same thing.
BBE ©	But he said with passion, If I have to be put to death with you, I will not be false to you. And they all said the same.
NRSV ©	But he said vehemently, "Even though I must die with you, I will not deny you." And all of them said the same.
NKJV ©	But he spoke more vehemently, "If I have to die with You, I will not deny You!" And they all said likewise.

KJV	But <1161> he spake <3004> (5707) the more <3123> vehemently <1537> <4053>_, If <1437> I <3165> should <1163> (5753) die with <4880> (5629) thee <4671>_, I will not <3364> (0) deny <533> (5695) thee <4571> in any wise <3364>_. Likewise <5615> also <1161> <2532> said they <3004> (5707) all <3956>_.
NASB ©	But Peter kept saying <2980> insistently <1600> , "Even if <1437> I have to die <4880> with You, I will not deny <533> You!" And they all <3956> were saying <3004> the same <5615> thing <5615> also <2532> .
GREEK	o <3588> T-NSM de <1161> CONJ ekperisswv <4057> ADV elalei <2980> (5707) V-IAI-3S ean <1437> COND deh <1163> (5902) V-PQS-3S me <3165> P-1AS sunapoyanein <4880> (5629) V-2AAN soi <4671> P-2DS ou <3756> PRT-N mh <3361> PRT-N se <4571> P-2AS aparnhsomai <533> (5695) V-FDI-1S wsautwv <5615> ADV [de] <1161> CONJ kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM elegon <3004> (5707) V-IAI-3P
NET © [draft] ITL	But <1161> Peter insisted <2980> emphatically <4057> , “Even if <1437> I <3165> must <1163> die with <4880> you <4671> , I will <533> never <3361> deny <533> you <4571> .” And <2532> all of them <3956> said <3004> the same thing <5615> .
NET ©	But Peter¹ insisted emphatically,² “Even if I must die with you, I will never deny you.” And all of them said the same thing.
NET © Notes	¹tn Grk “he”; the referent (Peter) has been specified in the translation for clarity. ²tn Grk “said emphatically.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org