Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 17:25

NET ©	But first he must¹ suffer many things and be rejected by this generation.
NIV ©	But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
NASB ©	"But first He must suffer many things and be rejected by this generation.
NLT ©	But first the Son of Man must suffer terribly and be rejected by this generation.
MSG ©	But first it's necessary that he suffer many things and be turned down by the people of today.
BBE ©	But first, he will have to undergo much and be put on one side by this generation.
NRSV ©	But first he must endure much suffering and be rejected by this generation.
NKJV ©	"But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

KJV	But <1161> first <4412> must <1163> (5748) he <846> suffer <3958> (5629) many things <4183>_, and <2532> be rejected <593> (5683) of <575> this <5026> generation <1074>_.
NASB ©	"But first <4413> He must <1163> suffer <3958> many <4183> things <4183> and be rejected <593> by this <3778> generation <1074> .
GREEK	prwton <4412> ADV de <1161> CONJ dei <1163> (5904) V-PQI-3S auton <846> P-ASM polla <4183> A-APN payein <3958> (5629) V-2AAN kai <2532> CONJ apodokimasyhnai <593> (5683) V-APN apo <575> PREP thv <3588> T-GSF geneav <1074> N-GSF tauthv <3778> D-GSF
NET © [draft] ITL	But <1161> first <4412> he must <1163> suffer <3958> many things <4183> and <2532> be rejected <593> by <575> this <3778> generation <1074> .
NET ©	But first he must¹ suffer many things and be rejected by this generation.
NET © Notes	¹sn The Son of Man’s suffering and rejection by this generation is another “it is necessary” type of event in God’s plan (Luke 4:43; 24:7, 26, 44) and the fifth passion prediction in Luke’s account (9:22, 44; 12:50; 13:32-33; for the last, see 18:32-33).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org