Luke 16:31

He ¹  replied to him, ‘If they do not respond to ²  Moses and the prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.’” ³ 

"He said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.’"

"But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’"

"But Abraham said, ‘If they won’t listen to Moses and the prophets, they won’t listen even if someone rises from the dead.’"

"Abraham replied, 'If they won't listen to Moses and the Prophets, they're not going to be convinced by someone who rises from the dead.'"

And he said to him, If they will not give attention to Moses and the prophets, they will not be moved even if someone comes back from the dead.

He said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, neither will they be convinced even if someone rises from the dead.’"

"But he said to him, ‘If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead.’"

He ¹  replied to him, ‘If they do not respond to ²  Moses and the prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.’” ³ 

¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

² tn Or “obey”; Grk “hear.” See the note on the phrase “respond to” in v. 29.

³ sn The concluding statement of the parable, they will not be convinced even if someone rises from the dead, provides a hint that even Jesus’ resurrection will not help some to respond. The message of God should be good enough. Scripture is the sign to be heeded.