Leviticus 5:10 
Context| NET © | The second bird 1 he must make a burnt offering according to the standard regulation. 2 So the priest will make atonement 3 on behalf of this person for 4 his sin which he has committed, and he will be forgiven. 5 |
| NIV © | The priest shall then offer the other as a burnt offering in the prescribed way and make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven. |
| NASB © | ‘The second he shall then prepare as a burnt offering according to the ordinance. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin which he has committed, and it will be forgiven him. |
| NLT © | The priest will offer the second bird as a whole burnt offering, following all the procedures that have been prescribed. In this way, the priest will make atonement for those who are guilty, and they will be forgiven. |
| MSG © | He'll then take the second bird and offer it as a Whole-Burnt-Offering, following the procedures step-by-step. "In this way, the priest will make atonement for your sin and you're forgiven. |
| BBE © | And the second is for a burned offering, in agreement with the law; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness. |
| NRSV © | And the second he shall offer for a burnt offering according to the regulation. Thus the priest shall make atonement on your behalf for the sin that you have committed, and you shall be forgiven. |
| NKJV © | ‘And he shall offer the second as a burnt offering according to the prescribed manner. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin which he has committed, and it shall be forgiven him. |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | The second bird 1 he must make a burnt offering according to the standard regulation. 2 So the priest will make atonement 3 on behalf of this person for 4 his sin which he has committed, and he will be forgiven. 5 |
| NET © Notes |
1 tn The word “bird” is not in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarity. 2 sn The term “[standard] regulation” (מִשְׁפָּט, mishppat) here refers to the set of regulations for burnt offering birds in Lev 1:14-17. 3 sn The focus of sin offering “atonement” was purging impurities from the tabernacle (see the note on Lev 1:4). 4 tn See the note on 4:26 with regard to מִן, min. 5 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar). |
