Leviticus 27:30
ContextNET © | “‘Any tithe 1 of the land, from the grain of the land or from the fruit of the trees, belongs to the Lord; it is holy to the Lord. |
NIV © | "‘A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD. |
NASB © | ‘Thus all the tithe of the land, of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD’S; it is holy to the LORD. |
NLT © | "A tenth of the produce of the land, whether grain or fruit, belongs to the LORD and must be set apart to him as holy. |
MSG © | "A tenth of the land's produce, whether grain from the ground or fruit from the trees, is GOD's. It is holy to GOD. |
BBE © | And every tenth part of the land, of the seed planted, or of the fruit of trees, is holy to the Lord. |
NRSV © | All tithes from the land, whether the seed from the ground or the fruit from the tree, are the Lord’s; they are holy to the LORD. |
NKJV © | ‘And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD’S. It is holy to the LORD. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “‘Any tithe 1 of the land, from the grain of the land or from the fruit of the trees, belongs to the Lord; it is holy to the Lord. |
NET © Notes |
1 tn On the “tithe” system in Israel, see R. E. Averbeck, NIDOTTE 2:1035-55 and esp. pp. 1041-42 on Lev 27:30-33. |