Leviticus 27:12

and the priest will establish its conversion value, ¹  whether good or bad. According to the assessed conversion value of the priest, thus it will be.

who will judge its quality as good or bad. Whatever value the priest then sets, that is what it will be.

‘The priest shall value it as either good or bad; as you, the priest, value it, so it shall be.

He will assess its value, and his assessment will be final.

who will set its value, either high or low. Whatever the priest sets will be its value.

And let the priest put a value on it, if it is good or bad; whatever value the priest puts on it, so will it be.

The priest shall assess it: whether good or bad, according to the assessment of the priest, so it shall be.

‘and the priest shall set a value for it, whether it is good or bad; as you, the priest, value it, so it shall be.

and the priest will establish its conversion value, ¹  whether good or bad. According to the assessed conversion value of the priest, thus it will be.

¹ tn Heb “and the priest shall cause it to be valued.” See the note on v. 8 above.