Leviticus 25:9
ContextNET © | You must sound loud horn blasts 1 – in the seventh month, on the tenth day of the month, on the Day of Atonement – you must sound the horn in your entire land. |
NIV © | Then have the trumpet sounded everywhere on the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement sound the trumpet throughout your land. |
NASB © | ‘You shall then sound a ram’s horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall sound a horn all through your land. |
NLT © | Then on the Day of Atonement of the fiftieth year, blow the trumpets loud and long throughout the land. |
MSG © | Then sound loud blasts on the ram's horn on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement. Sound the ram's horn all over the land. |
BBE © | Then let the loud horn be sounded far and wide on the tenth day of the seventh month; on the day of taking away sin let the horn be sounded through all your land. |
NRSV © | Then you shall have the trumpet sounded loud; on the tenth day of the seventh month—on the day of atonement—you shall have the trumpet sounded throughout all your land. |
NKJV © | ‘Then you shall cause the trumpet of the Jubilee to sound on the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement you shall make the trumpet to sound throughout all your land. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You must sound loud horn blasts 1 – in the seventh month, on the tenth day of the month, on the Day of Atonement – you must sound the horn in your entire land. |
NET © Notes |
1 sn On the “loud horn blasts” see the note on Lev 23:24, but unlike the language there, the Hebrew term for “horn” (שׁוֹפָר, shofar) actually appears here in this verse (twice). |