Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 25:21

NET ©	I will command my blessing for you in the sixth year so that it may yield¹ the produce² for three years,
NIV ©	I will send you such a blessing in the sixth year that the land will yield enough for three years.
NASB ©	then I will so order My blessing for you in the sixth year that it will bring forth the crop for three years.
NLT ©	The answer is, ‘I will order my blessing for you in the sixth year, so the land will produce a bumper crop, enough to support you for three years.
MSG ©	I assure you, I will send such a blessing in the sixth year that the land will yield enough for three years.
BBE ©	Then I will send my blessing on you in the sixth year, and the land will give fruit enough for three years.
NRSV ©	I will order my blessing for you in the sixth year, so that it will yield a crop for three years.
NKJV ©	‘Then I will command My blessing on you in the sixth year, and it will bring forth produce enough for three years.

KJV	Then I will command <06680> (8765) my blessing <01293> upon you in the sixth <08345> year <08141>_, and it shall bring forth <06213> (8804) fruit <08393> for three <07969> years <08141>_.
NASB ©	then I will so order <06680> My blessing <01293> for you in the sixth <08345> year <08141> that it will bring <06213> forth <06213> the crop <08393> for three <07969> years <08141> .
HEBREW	Mynsh <08141> slsl <07969> hawbth <08393> ta <0853> tvew <06213> tyssh <08345> hnsb <08141> Mkl <0> ytkrb <01293> ta <0853> ytywuw (25:21) <06680>
LXXM	kai <2532> CONJ apostelw <649> V-FAI-1S thn <3588> T-ASF eulogian <2129> N-ASF mou <1473> P-GS umin <4771> P-DP en <1722> PREP tw <3588> T-DSN etei <2094> N-DSN tw <3588> T-DSN ektw <1622> A-DSN kai <2532> CONJ poihsei <4160> V-FAI-3S ta <3588> T-APN genhmata {N-APN} authv <846> D-GSF eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN tria <5140> A-APN eth <2094> N-APN
NET © [draft] ITL	I will command <06680> my blessing <01293> for you in the sixth <08345> year <08141> so <06213> that it may yield <06213> the produce <08393> for three <07969> years <08141> ,
NET ©	I will command my blessing for you in the sixth year so that it may yield¹ the produce² for three years,
NET © Notes	¹tn Heb “and it [i.e., the land] shall make the produce.” The Hebrew term וְעָשָׂת (vÿ’asat, “and it shall make”) is probably an older third feminine singular form of the verb (GKC 210 §75.m). Smr has the normal form. ²tn Smr and LXX have “its produce” (cf. 25:3, 7, etc.) rather than “the produce.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org