Leviticus 16:26
ContextNET © | and the one who sent the goat away to Azazel 1 must wash his clothes, bathe his body in water, and afterward he may reenter the camp. |
NIV © | "The man who releases the goat as a scapegoat must wash his clothes and bathe himself with water; afterwards he may come into the camp. |
NASB © | "The one who released the goat as the scapegoat shall wash his clothes and bathe his body with water; then afterward he shall come into the camp. |
NLT © | "The man chosen to send the goat out into the wilderness as a scapegoat must wash his clothes and bathe in water. Then he may return to the camp. |
MSG © | "The man who takes the goat out to Azazel in the wilderness then will wash his clothes and bathe himself with water. After that he will be permitted to come back into the camp. |
BBE © | And the man who takes away the goat for Azazel is to have his clothing washed and his body bathed in water and then he may come back to the tent-circle. |
NRSV © | The one who sets the goat free for Azazel shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward may come into the camp. |
NKJV © | "And he who released the goat as the scapegoat shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | parembolhn {N-ASF} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | and the one who sent the goat away to Azazel 1 must wash his clothes, bathe his body in water, and afterward he may reenter the camp. |
NET © Notes |
1 tn For “Azazel” see the note on v. 8 above. |