Leviticus 15:33
ContextNET © | the one who is sick in her menstruation, the one with a discharge, whether male or female, 1 and a man 2 who has sexual intercourse with an unclean woman.’” |
NIV © | for a woman in her monthly period, for a man or a woman with a discharge, and for a man who lies with a woman who is ceremonially unclean. |
NASB © | and for the woman who is ill because of menstrual impurity, and for the one who has a discharge, whether a male or a female, or a man who lies with an unclean woman. |
NLT © | for dealing with a woman during her monthly menstrual period; for dealing with anyone, man or woman, who has had a bodily discharge of any kind; and for dealing with a man who has had intercourse with a woman during her period." |
MSG © | and for a woman in her menstrual period--any man or woman with a discharge and also for a man who sleeps with a woman who is unclean." |
BBE © | And for her who has a flow of blood, and for any man or woman who has an unclean flow, and for him who has sex relations with a woman when she is unclean. |
NRSV © | for her who is in the infirmity of her period, for anyone, male or female, who has a discharge, and for the man who lies with a woman who is unclean. |
NKJV © | ‘and for her who is indisposed because of her customary impurity, and for one who has a discharge, either man or woman, and for him who lies with her who is unclean.’" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | apokayhmenhv {V-PMPGS} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | the one who is sick in her menstruation, the one with a discharge, whether male or female, 1 and a man 2 who has sexual intercourse with an unclean woman.’” |
NET © Notes |
1 tn Heb “and the one with a discharge, his discharge to the male and the female.” 2 tn Heb “and for a man.” |