Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 15:30

NET ©	and the priest is to make one a sin offering and the other a burnt offering.¹ So the priest² is to make atonement for her before the Lord from her discharge of impurity.
NIV ©	The priest is to sacrifice one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement for her before the LORD for the uncleanness of her discharge.
NASB ©	‘The priest shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering. So the priest shall make atonement on her behalf before the LORD because of her impure discharge.’
NLT ©	The priest will offer one for a sin offering and the other for a whole burnt offering. In this way, the priest will make atonement for her before the LORD for her menstrual discharge.
MSG ©	The priest will offer one for an Absolution-Offering and the other for a Whole-Burnt-Offering. The priest will make atonement for her in the presence of GOD because of the discharge that made her unclean.
BBE ©	To be offered by the priest, one for a sin-offering and one for a burned offering; and the priest will take away her sin before the Lord on account of her unclean condition.
NRSV ©	The priest shall offer one for a sin offering and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement on her behalf before the LORD for her unclean discharge.
NKJV ©	‘Then the priest shall offer the one as a sin offering and the other as a burnt offering, and the priest shall make atonement for her before the LORD for the discharge of her uncleanness.

KJV	And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) the one <0259> [for] a sin offering <02403>_, and the other <0259> [for] a burnt offering <05930>_; and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for her before <06440> the LORD <03068> for the issue <02101> of her uncleanness <02932>_.
NASB ©	'The priest <03548> shall offer <06213> the one <0259> for a sin <02403> offering <02403> and the other <0259> for a burnt <05930> offering <05930> . So the priest <03548> shall make <03722> atonement <03722> on her behalf <05921> before <06440> the LORD <03068> because <04480> of her impure <02932> discharge <02101> .'
HEBREW	htamj <02932> bwzm <02101> hwhy <03069> ynpl <06440> Nhkh <03548> hyle <05921> rpkw <03722> hle <05930> dxah <0259> taw <0853> tajx <02403> dxah <0259> ta <0853> Nhkh <03548> hvew (15:30) <06213>
LXXM	kai <2532> CONJ poihsei <4160> V-FAI-3S o <3588> T-NSM iereuv <2409> N-NSM thn <3588> T-ASF mian <1519> A-ASF peri <4012> PREP amartiav <266> N-GSF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF mian <1519> A-ASF eiv <1519> PREP olokautwma <3646> N-ASN kai <2532> CONJ exilasetai {V-FMI-3S} peri <4012> PREP authv <846> D-GSF o <3588> T-NSM iereuv <2409> N-NSM enanti <1725> PREP kuriou <2962> N-GSM apo <575> PREP rusewv {N-GSF} akayarsiav <167> N-GSF authv <846> D-GSF
NET © [draft] ITL	and the priest <03548> is to make <06213> one <0259> a sin offering <02403> and the <0853> other <0259> a burnt offering <05930> . So the priest <03548> is to make atonement <03722> for her before <06440> the Lord <03069> from her discharge <02101> of impurity <02932> .
NET ©	and the priest is to make one a sin offering and the other a burnt offering.¹ So the priest² is to make atonement for her before the Lord from her discharge of impurity.
NET © Notes	¹tn Heb “And the priest shall make the one a sin offering and the one a burnt offering.” ²tn Heb “And the priest.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"