Leviticus 13:8

The priest must then examine it, ¹  and if ²  the scab has spread on the skin, then the priest is to pronounce the person unclean. ³  It is a disease.

The priest is to examine him, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce him unclean; it is an infectious disease.

"The priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.

If the priest notices that the rash has spread, then he must pronounce this person ceremonially unclean, for it is a contagious skin disease.

who will conduct another examination. If the sore has spread, the priest will pronounce him unclean--it is a serious skin disease and infectious.

And if, after looking at him, he sees that the mark is increased in his skin, let the priest say that he is unclean; he is a leper.

The priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.

"And if the priest sees that the scab has indeed spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.

The priest must then examine it, ¹  and if ²  the scab has spread on the skin, then the priest is to pronounce the person unclean. ³  It is a disease.

¹ tn The “it” is not expressed but is to be understood. It refers to the “infection” (cf. the note on v. 2 above).

² tn Heb “and behold” (so KJV, ASV).

³ tn This is the declarative Piel of the verb טָמֵא (tame’, cf. the note on v. 3 above).