Leviticus 13:52
ContextNET © | He must burn the garment or the warp or the woof, whether wool or linen, or any article of leather which has the infection in it. Because it is a malignant disease it must be burned up in the fire. |
NIV © | He must burn up the clothing, or the woven or knitted material of wool or linen, or any leather article that has the contamination in it, because the mildew is destructive; the article must be burned up. |
NASB © | "So he shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or any article of leather in which the mark occurs, for it is a leprous malignancy; it shall be burned in the fire. |
NLT © | The priest must burn the linen or wool clothing or the piece of leather because it has been contaminated by an infectious mildew. It must be completely destroyed by fire. |
MSG © | He must burn the garment. Because of the persistent and contaminating fungus, the material must be burned. |
BBE © | And the clothing, or the wool or linen material, or anything of leather in which is the disease, is to be burned: for the disease is biting into it; let it be burned in the fire. |
NRSV © | He shall burn the clothing, whether diseased in warp or woof, woolen or linen, or anything of skin, for it is a spreading leprous disease; it shall be burned in fire. |
NKJV © | "He shall therefore burn that garment in which is the plague, whether warp or woof, in wool or in linen, or anything of leather, for it is an active leprosy; the garment shall be burned in the fire. |
KJV | |
NASB © | "So he shall burn <08313> the garment <0899> , whether <0176> the warp <08359> or <0176> the woof <06154> , in wool <06785> or <0176> in linen <06593> , or <0176> any <03605> article <03627> of leather <05785> in which <0834> the mark <05061> occurs <01961> , for it is a leprous <06883> malignancy <03992> ; it shall be burned <08313> in the fire .<0784> |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | He must burn <08313> the garment <0899> or <0176> the warp <08359> or <0176> the woof <06154> , whether wool <06785> or <0176> linen <06593> , or <0176> any <03605> article <03627> of leather <05785> which <0834> has the infection <05061> in it. Because <03588> it is a malignant <03992> disease <06883> it <01931> must be burned up <08313> in the fire .<0784> |
NET © | He must burn the garment or the warp or the woof, whether wool or linen, or any article of leather which has the infection in it. Because it is a malignant disease it must be burned up in the fire. |
NET © Notes |