Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 13:22

NET ©	If¹ it is spreading further² on the skin, then the priest is to pronounce him unclean.³ It is an infection.
NIV ©	If it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is infectious.
NASB ©	and if it spreads farther on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection.
NLT ©	If during that time the affected area spreads on the skin, the priest must pronounce the person ceremonially unclean, because it is a contagious skin disease.
MSG ©	If it then spreads over the skin, the priest will diagnose him as unclean. It is infectious.
BBE ©	And if it is increasing on the skin, the priest will say that he is unclean: it is a disease.
NRSV ©	If it spreads in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is diseased.
NKJV ©	"and if it should at all spread over the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a leprous sore.

KJV	And if it spread much <06581> (8800) abroad <06581> (8799) in the skin <05785>_, then the priest <03548> shall pronounce him unclean <02930> (8765)_: it [is] a plague <05061>_.
NASB ©	and if <0518> it spreads <06581> farther <06581> on the skin <05785> , then the priest <03548> shall pronounce <02930> him unclean <02930> ; it is an infection <05061> .
HEBREW	awh <01931> egn <05061> wta <0853> Nhkh <03548> amjw <02930> rweb <05785> hvpt <06581> hvp <06581> Maw (13:22) <0518>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT diacehtai {V-PPS-3S} en <1722> PREP tw <3588> T-DSN dermati <1192> N-DSN kai <2532> CONJ mianei <3392> V-FAI-3S auton <846> D-ASM o <3588> T-NSM iereuv <2409> N-NSM afh <860> N-NSF leprav <3014> N-GSF estin <1510> V-PAI-3S en <1722> PREP tw <3588> T-DSN elkei <1668> N-DSN exhnyhsen {V-AAI-3S}
NET © [draft] ITL	If <0518> it is spreading <06581> further <06581> on the skin <05785> , then the priest <03548> is to pronounce him unclean <02930> . It is <01931> an infection <05061> .
NET ©	If¹ it is spreading further² on the skin, then the priest is to pronounce him unclean.³ It is an infection.
NET © Notes	¹tn Heb “and if.” ²tn Heb “is indeed spreading.” ³tn This is the declarative Piel of the verb טָמֵא (tame’, cf. the note on v. 3 above).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org