Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Lamentations 3:4

NET ©	ב (Bet) He has made my mortal skin¹ waste away; he has broken my bones.
NIV ©	He has made my skin and my flesh grow old and has broken my bones.
NASB ©	He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.
NLT ©	He has made my skin and flesh grow old. He has broken my bones.
MSG ©	He turned me into a scarecrow of skin and bones, then broke the bones.
BBE ©	My flesh and my skin have been used up by him and my bones broken.
NRSV ©	He has made my flesh and my skin waste away, and broken my bones;
NKJV ©	He has aged my flesh and my skin, And broken my bones.

KJV	My flesh <01320> and my skin <05785> hath he made old <01086> (8765)_; he hath broken <07665> (8765) my bones <06106>_.
NASB ©	He has caused my flesh <01320> and my skin <05785> to waste <01086> away <01086> , He has broken <07665> my bones <06106> .
HEBREW	ytwmue <06106> rbs <07665> yrwew <05785> yrvb <01320> hlb (3:4) <01086>
LXXM	epalaiwsen <3822> V-AAI-3S sarkav <4561> N-APF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ derma <1192> N-ASN mou <1473> P-GS ostea <3747> N-APN mou <1473> P-GS sunetriqen <4937> V-AAI-3S
NET © [draft] ITL	ב(Bet) He has made my mortal <01320> skin <05785> waste away <01086> ; he has broken <07665> my bones <06106> .
NET ©	ב (Bet) He has made my mortal skin¹ waste away; he has broken my bones.
NET © Notes	¹tn Heb “my flesh and my skin.” The two nouns joined with ו (vav), בְשָׂרִי וְעוֹרִי (basari vÿ’ori, “my flesh and my skin”), form a nominal hendiadys: the first functions adjectivally and the second retains its full nominal sense: “my mortal skin.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org