Joshua 9:25
ContextNET © | So now we are in your power. 1 Do to us what you think is good and appropriate. 2 |
NIV © | We are now in your hands. Do to us whatever seems good and right to you." |
NASB © | "Now behold, we are in your hands; do as it seems good and right in your sight to do to us." |
NLT © | Now we are at your mercy––do whatever you think is right." |
MSG © | That's it. We're at your mercy. Whatever you decide is right for us, do it." |
BBE © | And now we are in your hands: do to us whatever seems good and right to you. |
NRSV © | And now we are in your hand: do as it seems good and right in your sight to do to us." |
NKJV © | "And now, here we are, in your hands; do with us as it seems good and right to do to us." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So now we are in your power. 1 Do to us what you think is good and appropriate. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “so now, look, we are in your hand.” 2 tn Heb “according to what is good and according to what is upright in your eyes to do us, do.” |