Joshua 7:24 
Context| NET © | Then Joshua and all Israel took Achan, son of Zerah, along with the silver, the robe, the bar of gold, his sons, daughters, ox, donkey, sheep, tent, and all that belonged to him and brought them up to the Valley of Disaster. 1 |
| NIV © | Then Joshua, together with all Israel, took Achan son of Zerah, the silver, the robe, the gold wedge, his sons and daughters, his cattle, donkeys and sheep, his tent and all that he had, to the Valley of Achor. |
| NASB © | Then Joshua and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the mantle, the bar of gold, his sons, his daughters, his oxen, his donkeys, his sheep, his tent and all that belonged to him; and they brought them up to the valley of Achor. |
| NLT © | Then Joshua and all the Israelites took Achan, the silver, the robe, the bar of gold, his sons, daughters, cattle, donkeys, sheep, tent, and everything he had, and they brought them to the valley of Achor. |
| MSG © | Joshua took Achan son of Zerah, took the silver, the robe, the gold bar, his sons and daughters, his ox, donkey, sheep, and tent--everything connected with him. All Israel was there. They led them off to the Valley of Achor (Trouble Valley). |
| BBE © | Then Joshua and all Israel took Achan, the son of Zerah, and the silver and the robe and the mass of gold, and his sons and his daughters and his oxen and his asses and his sheep and his tent and everything he had; and they took them up into the valley of Achor. |
| NRSV © | Then Joshua and all Israel with him took Achan son of Zerah, with the silver, the mantle, and the bar of gold, with his sons and daughters, with his oxen, donkeys, and sheep, and his tent and all that he had; and they brought them up to the Valley of Achor. |
| NKJV © | Then Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the garment, the wedge of gold, his sons, his daughters, his oxen, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had, and they brought them to the Valley of Achor. |
| KJV | And Joshua <03091>_, and all Israel <03478> Achan <05912> the son <01121> of Zerah <02226>_, and the silver <03701>_, and the garment <0155>_, and the wedge <03956> of gold <02091>_, and his sons <01121>_, and his daughters <01323>_, and his oxen <07794>_, and his asses <02543>_, and his sheep <06629>_, and his tent <0168>_, them unto the valley <06010> of Achor <05911>_. |
| NASB © | Then Joshua <03091> and all <03605> Israel <03478> with him, took <03947> Achan <05912> the son <01121> of Zerah <02226> , the silver <03701> , the mantle <0155> , the bar <03956> of gold <02091> , his sons <01121> , his daughters <01323> , his oxen <07794> , his donkeys <02543> , his sheep <06629> , his tent <0168> and all <03605> that belonged to him; and they brought <05927> them up to the valley <06010> of Achor .<05911> |
| HEBREW | |
| LXXM | emekacwr {N-PRI} |
| NET © [draft] ITL | Then Joshua <03091> and all <03605> Israel <03478> took <03947> Achan <05912> , son <01121> of Zerah <02226> , along with the <0853> silver <03701> , the <0853> robe <0155> , the bar <03956> of gold <02091> , his sons <01121> , daughters <01323> , ox <07794> , donkey <02543> , sheep <06629> , tent <0168> , and all <03605> that belonged <0834> to <05973> him and brought <05927> them up <05927> to the <0853> Valley <06010> of Disaster .<05911> |
| NET © | Then Joshua and all Israel took Achan, son of Zerah, along with the silver, the robe, the bar of gold, his sons, daughters, ox, donkey, sheep, tent, and all that belonged to him and brought them up to the Valley of Disaster. 1 |
| NET © Notes |
1 tn Or “Trouble” The name is “Achor” in Hebrew, which means “disaster” or “trouble” (also in v. 26). |
