Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 24:16

NET ©	The people responded, “Far be it from us to abandon the Lord so we can¹ worship² other gods!
NIV ©	Then the people answered, "Far be it from us to forsake the LORD to serve other gods!
NASB ©	The people answered and said, "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods;
NLT ©	The people replied, "We would never forsake the LORD and worship other gods.
MSG ©	The people answered, "We'd never forsake GOD! Never! We'd never leave GOD to worship other gods.
BBE ©	Then the people in answer said, Never will we give up the Lord to be the servants of other gods;
NRSV ©	Then the people answered, "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods;
NKJV ©	So the people answered and said: "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods;

KJV	And the people <05971> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799)_, God forbid <02486> that we should forsake <05800> (8800) the LORD <03068>_, to serve <05647> (8800) other <0312> gods <0430>_;
NASB ©	The people <05971> answered <06030> and said <0559> , "Far <02486> be it from us that we should forsake <05800> the LORD <03068> to serve <05647> other <0312> gods <0430> ;
HEBREW	Myrxa <0312> Myhla <0430> dbel <05647> hwhy <03068> ta <0853> bzem <05800> wnl <0> hlylx <02486> rmayw <0559> Meh <05971> Neyw (24:16) <06030>
LXXM	kai <2532> CONJ apokriyeiv {V-APPNS} o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM eipen {V-AAI-3S} mh <3165> ADV genoito <1096> V-AMO-3S hmin <1473> P-DP katalipein <2641> V-AAN kurion <2962> N-ASM wste <5620> CONJ latreuein <3000> V-PAN yeoiv <2316> N-DPM eteroiv <2087> A-DPM
NET © [draft] ITL	The people <05971> responded <06030> , “Far be it <02486> from us to abandon <05800> the Lord <03068> so we can worship <05647> other <0312> gods <0430> !
NET ©	The people responded, “Far be it from us to abandon the Lord so we can¹ worship² other gods!
NET © Notes	¹tn Heb “to.” ²tn Or “can serve.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org