John 7:10

But when his brothers had gone up to the feast, then Jesus ¹  himself also went up, not openly but in secret.

However, after his brothers had left for the Feast, he went also, not publicly, but in secret.

But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret.

But after his brothers had left for the festival, Jesus also went, though secretly, staying out of public view.

But later, after his family had gone up to the Feast, he also went. But he kept out of the way, careful not to draw attention to himself.

But after his brothers had gone up to the feast, then he went up, not publicly, but in secret.

But after his brothers had gone to the festival, then he also went, not publicly but as it were in secret.

But when His brothers had gone up, then He also went up to the feast, not openly, but as it were in secret.

But when his brothers had gone up to the feast, then Jesus ¹  himself also went up, not openly but in secret.

¹ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.